Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Bio. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Bio. Mostrar tots els missatges

dimarts, 25 de febrer de 2014

BIOGRAPHIE

io Casino
Fine Art
BIOGRAPHIE

Dès le jour où j'ai su me servir d'un crayon je n'ai cessé de transcrire la vie autour de moi en graphismes. Mon père était constructeur et c'est bien lui qui, dès mon enfance, m'a appris à dessiner et à visualiser les plans. Son studio d'architecture est ainsi devenu mon premier atelier où je pensais pendant que dessinais.

D'autre part c'est ma grand-mère Megar, licenciée en Beaux Arts, qui m'a accompagné au long de ma formation créative. Chargée de gérer la gallerie d'art Jaimes au coeur du Passeig de Gracia de Barcelone, je l'aidais lorsqu'elle avait des expositions à monter ainsi que l'accompagnais visiter des antiquaires avec lesquels elle avait des rapports en tant que marchand d'art. Des noms, des styles et certains manifestos sont dévenus partie de mon bagage académique. Ainsi, les entretiens sur les grands-maîtres, le monde de l'art et les téchniques de réproduction plastiques m'ont elargit ma vision personnelle.

Les derniers étés des années 70, je les ai passé à Breda, Girona, chez mon grand-père J.Puiggalí, à qui j'aidais dans sa boutique-musée "BredArt" où s'y logéaient les pièces plus relevées de la Céramique Populaire Espagnole, des antiquités catalanes et d'autres pièces d'art.

Pendant les années 80 ma famille faisait partie du Grupo Z éditoriale et en après-midi, 'accédais aux atéliers de création des publications artistiques. À l'époque je dévouais les soirs au théâtre, aux présentations de mode, à la musique et à la B.D.

C'est au début des années 90 que je m'engage à étudier illustration et dessin à l'École d'Art d'Andorra la Vella et des téchniques pittoriques auprès l'École d'Art à Sant Julià de Lòria. Plus tard, en 1994 je démarre mes études dans l'École Llotja Avinyó d'Arts et Métiers à Barcelone. C'est là que je découvre un chemin à suivre tout en lisant sans cesse dans les bibliothèques Nationale de Catalogne, rue Hospital de Barcelone et à Andorre, auprès celles de Sant Julià de Lòria et la gouvernamentale.

Je passe les étés de 1994 et 1995 dans l'atélier du maître calcographiste Manel Viusà où j'apprends des techniques nouvelles et classiques.

En 1996 la série de poésie visuelle "Pequeños Anuncios" est née. Il s'agit d'une oeuvre métamorphosante" au fur et à mésure et qui aboutit en installation à l'ancienne salle Metrònom de Barcelone bien qu'avant ait été présentée avec Joan Brossa à Cornellà. Dans un cadre conceptuel similaire, "Poemas Eléctricos" et le travail en progrès "Anuncios Sociales" sont nés. D'autre part j'investigue l'hiper-réalisme pittorique dans une série de peintures pour des endroits spécifiques sur des images des propres "Pequeños Museos" (1997-2001).

À cette époque je joins le collective G.T.S. et ma participacion investigative devient professionnelle et transcontinentale dans les domaines de la création et du commissariat de la musique expérimentale jusqu'à 2007. En Europe, l'Inde et Amérique j'organise autour de 1000 shows dont je suis l'auteur de plusieures centaines et d'autre part, de dizaines de promotions discographiques de mes oeuvres sonores y inclus projets et compilations.

En tant que sculptrice j'ai travaillé dans une série de sculptures de genre animiste intitulée "Kaxinas" (1994-2014).

En 2014 je décide me consacrer au domain plastique et ma création visuelle devient plutôt en contacte avec l'intérieur, l'abstraction méditative, soit un résultat mûr, fruit des décades de travail constant qui ne s'arrêtera plus.

A BIOGRAPHY

io Casino
Fine Art
A BIOGRAPHY

Ever since I was able to hold a pencil properly I have devoted myself to transcribing life around me into graphics. My father was a builder and contributed greatly to my 
grasping drawing lines and understanding technical plans. His architectural studio was to be my first workshop where thought was tantamount with drawing. Creative help was at hand, too, from my grandmotherMegar, who had a degree in Fine Arts and managed the Jaimes Art Gallery in Paseo de Gracia in Barcelona. I helped her to hang exhibitions and also, she took me along to visit antiquarians related to her business as an art merchant, thus acquiring a solid bagagge of names, styles and manifestos. My vision of that world enlarged thanks to our talks about the masters, the art scene and reproduction techniques. 

At the end of the 70s I spent my summers in Breda, Gerona, at J.Puiggali's, my grandfather, lending a hand in his museum-shop "BredArt" which housed the most relevant pieces of popular Spanish ceramics, Catalan antiques and other art works.
 During the 80s my family joined the Grupo Z publishing team. In the afternoons, this gave me access to the rooms where the artwork for their publications was being done. At the time I spent my evenings attending fashion parades, plays, concerts and comic presentations. In the early 90s I studied illustration and design at the Andorra la Vella Art School and painting techniques in Sant Julia de Loria. In 1994 I enrolled at the Escuela de Artes y Oficios in Llotja Avinyo, Barcelona. It was then when I discovered my path, when one book took me to another in my constant search around the libraries: Biblioteca Nacional de Cataluña, in Hospital Street, Barcelona, and in Andorra, both at Sant Julià de Loria and the  Government library. 

In 1991 I begun a series of notebooks, engravings and original drawings about human faces and daily situations. My intellectual process is now conformed by a 
kind of laboratory of expression where colour, paintbrushes and paper are vital. I have turned my own social life into an introspective analysis of my personal experience. Summers of 1994 and 1995 were spent at the workshop of master calcographer M. Viusà, where I studied new and classical techniques."Pequeños Anuncios", a series of visual poetry is born. It is my work in progress, a step by step metamorphose which ended up as an installation at the Barcelona Metronom having previously been presented with Joan  Brossa in Cornella. Within the same conceptual frame, "Poemas Electricos" and the work in progress "Anuncios Sociales" were also born. Between 1997 and 2001 I investigated pictorial hiperrealism on images of "Pequeños Museos", a series for specific venues. Concomitantly I joined the G.T.S. collective where I investigated at a professional level. The task envolved overseas commitments related to research, creation and curating experimental music up to the year 2007. I organised shows, among which were my own creation, in Europe, India and America as well as promoting my own records, projects and compilations. 

As a sculptor I produced the series "Kaxinas" of an animistic nature between 1994 and 2014.

In 2014 I decided to devote myself to my domain plastic and visual creation becomes rather in contact with the interior, meditative abstraction, a result ripe, the fruit of decades of constant work that will never stop.